Song translation
by shiawase (Ft. 2105)
finally something
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse]
Cold outside, but your hands warm me up
Snow falling around me, it melts me away
These thoughts of loss just kill me
Nightmares in my head, I curse them always
Miraculously sane, though I don't believe in miracles
Feeling shattered lying at home at 5 am
Searching for you everywhere with my eyes, I miss you
This distance between us makes love stronger
[Verse]
So many pills in me – forgetting who I am
Tired of problems, leave me alone
I'll kill myself, 'cause my life isn't worth shit
I'll kill myself, 'cause I'm not worth a damn
Days pass, I rot in my room
Oh, how I wish I could be in your warmth
I wish I could be beside you
But once again I drown myself in poison
[Verse]
How long can I go on without you? (Go on without)
I don't know how long, but I drink to the bottom
I drink, believe me there's nothing to lose (Nothing to lose, to lose)
Run away, don't remember (No)
Don't remember those times
In me is the drug, but it's temporary
But it's temporary, I need time, yeah
I need time, yeah, but you know that I
I'm a clown on stage, writing a terrible song
In which we aren't meant to be together
I'm uninteresting, delete and cleanse
I fear skyscrapers, and you fear entrances
[Chorus]
Cold outside, but your hands warm me up
Snow falling around me, it melts me away
These thoughts of loss just kill me
Nightmares in my head, I curse them always
Miraculously sane, though I don't believe in miracles
Feeling shattered lying at home at 5 am
Searching for you everywhere with my eyes, I miss you
This distance between us makes love stronger
Original lyrics
[Текст песни «sad days»]
[Припев: shiawase]
Холод за окном, но твои руки согревают
Надо мною снегопады, они меня растворяют
Эти мысли о потери меня просто убивают
В моей голове кошмары, я всегда их проклинаю
Чудом не сошёл с ума, хотя не верю в чудеса
Чувствую себя разбитым лёжа дома в пять утра
Ищу везде тебя глазами, я скучаю по тебе
Эта разлука между нами делает любовь сильнее
[Куплет 1: shiawase]
Во мне столько таблеток – забываю кто я
Я устал от проблем, оставь меня в покое
Убью себя, ведь моя жизнь нихуя не стоит
Убью себя, ведь я нихуя не достоин
Мои дни проходят, я гнию у себя в комнате
Как же я хотел бы оказаться в твоей теплоте
Я хотел бы оказаться с тобой рядом
Но который раз я заливаю себя ядом
[Куплет 2: 2105]
Сколько я протяну так без тебя? (Протяну так без)
Я не знаю сколько, но я пью до дна
Я пью, поверь мне нечего терять (Терять нечего, терять)
Беги прочь, не вспоминай (Нет)
Не вспоминай те времена
Во мне наркота, но это временно
Но это временно, мне нужно время, да
Мне нужно время, да, но ты знаешь что я
Я клоун на сцене, пишу ужасную песню
В которой с тобой не суждено нам быть вместе
Я неинтересный, удали и чсни
Я боюсь небоскрёбов, а ты боишься подъездов
[Припев: shiawase]
Холод за окном, но твои руки согревают
Надо мною снегопады, они меня растворяют
Эти мысли о потери меня просто убивают
В моей голове кошмары, я всегда их проклинаю
Чудом не сошёл с ума, хотя не верю в чудеса
Чувствую себя разбитым лёжа дома в пять утра
Ищу везде тебя глазами, я скучаю по тебе
Эта разлука между нами делает любовь сильнее
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
shiawase (Ft. 2105)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from shiawase (Ft. 2105)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit shiawase (Ft. 2105) catalogSongs in English (United States)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United States) translations"sad days" is a standout release from shiawase (Ft. 2105), featured on "finally something". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into shiawase (Ft. 2105)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.